out of step
英 [aʊt ɒv step]
美 [aʊt əv step]
步伐不整齐;不合拍
双语例句
- He's right on the mark about movies being out of step with American culture.
他认为电影正在偏离美国文化的看法完全正确。 - They jogged in silence a while, faces lowered, out of step
他们低着头，一言不发地慢跑了一会儿，步伐也不一致。 - The British Government is once more out of step with world opinion.
英国政府的观点再一次和世界舆论出现分歧。 - This approach is now seriously out of step with the times
这种方法如今与时代潮流严重脱节。 - He's out of step with the rest of us.
他和我们大家步伐不大谐调。 - Tax-free salaries and comfortable career paths encourage entrenched views and organisations out of step with modern working practices.
免税工资与舒适的职业道路鼓励了根深蒂固的观点，使国际组织跟不上现代工作实践的步伐。 - That puts it out of step with OECD standards, which were overhauled in2004 to allow greater sharing of information between nations.
这使得香港和经合组织的标准存在冲突，经合组织已于2004年进行了改变，允许国家和地区之间进一步共享信息。 - Consequently, without considerable discipline, the abstract models and the implementation models usually and quickly end up out of step.
因此，如果没有良好的纪律，抽象模型和实现模型常常并很快的因为步调不一致而结束。 - The rise in part-time work during the latest recession wasn't out of step with past downturns.
最近一次经济衰退期间兼职工作增加的情况与以往经济低迷时一样。 - Society and politics have fallen out of step.
社会和政治的步调不一致。 - Yet the partners suddenly look out of step.
然而，这对伙伴突然开始显得步调不一。 - But the whole society become unusual pluralism with the coexist of market and plan, out of step of reform of social political system and economic system, the accumulation of Chinese traditional culture and the rush of western new trend of thought.
但计划与市场同在，社会政治制度改革与经济制度改革的不同步性，中国传统文化的积淀与西方新思潮的冲击，使得整个社会异常多元化。 - Feeling out of step with everyone else in the organisation can be a very alienating business.
感到与组织中的其他每个人都不协调，很容易疏远关系。 - You were always out of step with the world.
你总是和这个世界格格不入。 - He is out of step with modem life/ ideas.
他与现代生活思想格格不入。 - He is out of step with modern life.
他同现代生活脱节了。 - His public statements are so obviously out of step with the majority of the party.
他的公开言论明显地与党内多数人不一致。 - He has frequently been out of step with society because of his radical opinions.
他因自己的主张激进，所以常常同社会不合拍。 - The government is out of step with the wishes of its people.
政府与人民的意愿不一致。 - George is always out of step with the music.
乔治的步伐总是与音乐的节拍不合。 - In February, Google found itself in an unusual position: out of step with its customers.
今年2月，谷歌（Google）发现自己陷入了一个不同寻常的境地：与客户步调不合。 - He thinks that everyone is out of step except him.
他认为只有自己是对的，而其他人都是错的。 - He has frequently been out of step with society.
他常常同社会不合拍。 - The pound is out of step with other European currency.
英镑与其它的欧洲货币步调不一致。 - Truly profound thinkers and highly creative artists are always out of step with their time and their society.
真正深刻的思想家和充满创造力的艺术家总是超前于他们所在的时代和社会的。 - What these people are doing is out of step with the spirit of our times.
这些人的所作所为和我们时代的精神很不协调。 - It is therefore to some extent of propagandist value for those who are out of step with society.
因而，它对那些与社会不合拍的人来说，具有一定的宣传价值。 - One of the children in the parade was walking out of step with all the others.
队伍中有个孩子的步伐与其他人不合拍。 - Wages is out of step with the cost of living.
工资与生活费不成正比。